Almost! Her grandfather immigrated here decades ago, either before or just after the birth of his son, who was raised here. (The Keishi/superintendent thing is right though). His son and daughter-in-law were both detectives, but died in a car accident (OR WAS IT) and their infant daughter was raised by grandpa.

But yeah, that's it!