I AM TEMPTED to have Elliot know Kokichi via online, since he used to do online gaming. Either as someone in Vivarium or someone familiar with the group. He doesn't really do it much anymore/at all since Recolle life keeps him busy, but during high school before he moved to Recolle it probably could've been a thing!