Look, Olivia would just find it amusing that she has someone named Rose frequenting her bar, and probably would get confused for a while if someone mentioned Rose's name. In the military the first name is rarely used, so she'd be used to having her last name said XD It would lead to amusement, and friendship can come from that.