If that helps, isn't that enough?

[ She doesn't see the problem if it's something he's willing to do and it's something dogs responds to. ]

Medication should be used only when it's necessary, or under the guidance of licensed vet. I don't feel qualified enough to make that decision. I think talking should work fine. A reassuring presence works wonders, and maybe you can surprise people you know.