Ayano here's parents are rich, powerful scientists--Maybe they've worked with Noctis' Father's company before and were like "Ayano you should meet this Caelum boy" and because they know he's always been sickly they want her to be his friend and look out for him a bit?? And also they can commiserate about being the kids of powerful ppl??

Just spitballing!!