As an accountant it's possible for Kaz to have seen his dad shuffling money around to a bunch of different people back when he was with his big asshole firm that he started hating. Or be aware of Han's own bad habits from receipts and things.

He'd also go to this princess club because he's a loser like that.