[She pats his elbow consolingly, even though they're perfect strangers, because that's the sort of touchy-feely she is.]

Don't beat yourself up over it. Seeing things out of the corner of your eye is perfectly norm-- [she happens to glance over at the lady and the dog, and of course, for a split second, the lady is walking a giant beetle.] whaaaaaaat is that.