[She'd have liked to just go home, but someone took her umbrella, having apparently decided shielding themselves from the rain was worth more than common human decency.

Of course, if there'd been someone else's umbrella for her to take, she'd definitely have taken it herself. Nobu's only a better person than whoever's at fault when she has to be. Otherwise, it's every (wo)man for him(her)self. But she isn't going to get soaked because of someone else, so she did the reasonable thing and...called Rantaro up to come to the store and pick her up with an umbrella instead. Be her personal umbrella boy.

Once he does show up and they step outside, she speaks up.]

Thanks for coming all this way, Ran. I appreciate it. I didn't wanna get soaked just because of some umbrella thief.