ahhh this sounds adorable! kanji would definitely do well with the sweet/chill/quiet type who loves their grandparents like he loves his mama... he's probably given tatsuma tips on how to grow his own since his grandma loves it so much? kanji probably rarely sees other guys around his age so even if tatsuma is quiet, he'd be happy to know him after moving into a huge city!! this sounds good to me!