Actually, that is an accurate assessment.

[Tatsuo had been out getting some cleaning supplies, because somehow the ash from the portion of the firewall nearest to Tisse kept getting into his apartment. And he's pretty sure it's not good for Yujirou. He shifts his shopping backs to one hand as he surveys the doors with Foggy.]

There are apparently a bunch of different pockets through those doors. Derek and I went through one and ended up in another version of Recolle.