oohhh gotcha, yeah their families are probably distantly acquainted? Lili's family is from another area, actually? so if Naoto doesn't want to have her crossdressing to be noticed then it should be fine. I'm not sure how their families would be acquainted with the distance between them

but if naoto's intern with the police then Lili would definitely have reason to know her, at least!