Smiles patiently and serenely and proceeds to doze off again.

This is going to be the cold war of Smiling-Until-Tatsuma-Actually-Studies......... in theory there's some way to get him to work hard enough to ace all his tests but it'll probably take some searching to find a proper motivation, since canon just dumped him with a "You must attend this school for a mission!!" kinda deal.