goes over any errors with red pen and hands paper back with a big "SEE ME" on the front--I MEAN

okay for real, yusuke is going to know edna from school related art things before he graduated so I guess there's a hance he knows OF Korra via edna, even if he's never met her. annnnd he knows mako so that's a thing that helps.