[ cain?? john hadn't expected such an enthusiastic reaction; he'll admit that it's a least a little bit cute... and while he won't disentangle himself, he does begin moving to their destination. he lifts a freehand to prod cain in the cheek. ]

You're gonna have to teach me some of these phrases one day, y'know.

[ he's somewhat (morbidly) curious; ever since he spontaneous woke up with the ability to understand japanese, it's been an enlightening ride. ]

Unless you just like shoutin' stuff without folks knowin'...

[ he wouldn't doubt that, either. he doesn't think it's uncommon. ]