oh god she absolutely would have humoured him, she's kind of The Mom in her canon whose office ends up full of quirky anime teens. That definitely works for having them acquainted directly!