Matt is a prosecutor who visits the precinct for work matters often so these two might bump into each other in the hall. Typically the detectives and higher ranking officers investigate the cases that Matt ends up prosecuting but there's a chance Junpei will have to testify in court, so they could meet that way as well.