First of all, in Recolle he's not as aggressive in as his canon counterpart and won't punch everyone/anything that upsets him...well, not right away, at least. Sweats. Meaning his anger management skills are a tad little better, but he's still capable of being rather unpleasant, just with words. I can tone it down to make him sound grumpy instead of harsh. Also, when he finds someone cool enough, he still keeps his distance and instead of grumpiness, you get occasional teasing and dry jokes.