Kariya almost certainly visits local theaters for both work-related photography and recreation, since he likes to support people's creative endeavors, so. It's very possible they would be familiar with one another!

Also Kariya's family is still a shitshow in his AU life, just without magic torture worms, so that could be... a fun point of connection...