No worries about the homosexuality thing. Honestly, she'd probably just stop mentioning it after the first time (and she hasn't done anything more than confess her crush to another girl and gotten rejected). She's not that devout, and honestly she comes to confessional mostly to have someone to ramble at. Besides her therapist, that is.