[Holding her hand while effortlessly switching to Japanese in order to please her?
She... she needs a moment. Not only to remember that this is just how Chiaki always was, forever seeking tactile reinforcement and wanting to put smiles on people's faces, but to cool her face and look elsewhere as she shyly continues on in Japanese]
Oh no, you don't have to! I mean, I do miss talking in Japanese sometimes...
[More than a little, most days]
And yes, Nee-san's often busy since we're both at Recollé U and we work, too. But I'm sure she'd make time for you since you're back from...
no subject
She... she needs a moment. Not only to remember that this is just how Chiaki always was, forever seeking tactile reinforcement and wanting to put smiles on people's faces, but to cool her face and look elsewhere as she shyly continues on in Japanese]
Oh no, you don't have to! I mean, I do miss talking in Japanese sometimes...
[More than a little, most days]
And yes, Nee-san's often busy since we're both at Recollé U and we work, too. But I'm sure she'd make time for you since you're back from...
[squint]
Back from where...? Did you go to visit someone?