[That's an improvement. She'll make it up to Kashuu later. Sorry neighbour-kun. You didn't deserve that. ]

I was observing the monsters and taking notes! Watching them from up close is terrifying, right? I didn't want to take that risk.

[Akane looks down nervously. Oh good. Kashuu's got no more twigs in his hair. ]

Well, I was going to keep an eye out a little longer until a moment ago. Maybe I should have picked a different location.