Naoto, at least, only moved to the city a few months before the game began (say, beginning of the school year)? So if Maki was already here, we could just handwave that Maki was too absorbed with her drama and Naoto too standoffish and trying to avoid close contact which was why tehy didn't talk much?